夜生活圖
盧昉
夜生活圖
118 x 164 cm
油彩、畫布
2013
此幅原作為老布魯哲爾1559 年的狂歡節和四旬齋之間的爭鬥,畫上象徵狂歡節的胖子形象，後方尾隨著一群戴著面具的人，騎跨在一個大酒桶上，舉起一把沾滿肉汁的烤肉，開始擊打坐在兩個修士拉行之小車上的瘦弱老人。這是介於活潑歡樂與跛足流浪者憂傷痛苦之間的場面；對人類命運的苦澀思索。盧昉透過畫筆巧妙融入現今台灣生活環境，不但增添了有趣及耐人尋味穿越古今的中西對話，也讓盧昉建立自己獨特的創作脈絡及風格。
《夜生活》裡的歡樂場景，古今中外毫無差別，盧昉從高超的修復技法裡擷取再現的功力，以古畫新詮的方式，讓對於藝術史熟悉的觀眾直接進入畫作的文化氛圍，仔細端詳有呈現了時空錯亂的戲劇感，將嚴肅的主題透過熟悉的生活日常警示著當代生活的物質化趨向。但是在他的作品中的古典美感將批判性減低，也減少作品與觀眾、藝術家與社會的隔閡距離。