國際動態

奈良美智《行蹤不明》：千禧年經典作亮相富藝斯與保利聯合晚拍

2021-05-17
3406

奈良美智《行蹤不明》，2000年作，壓克力畫布，165x150公分，估價待詢

富藝斯與保利將聯袂呈獻北京及香港兩地雙城拍賣

富藝斯亞洲歷來拍前最高估值
東西方藝術巨匠奈良美智、格哈特‧李希特、班克斯、喬治·康多及巴布羅·畢卡索之傑作領銜晚間拍賣

香港– 2021年5月24日– 富藝斯與保利拍賣合作之「二十世紀及當代藝術和設計」香港及北京雙城拍賣將於6月7日至8日舉行。早前已公佈的領銜亮點拍品有奈良美智2000年經典傑作《行蹤不明》、首次上拍的格哈德・李希特（Gerhard Richter）大尺幅晚期油畫作品《抽象畫940-7號》、以及將接受買家以虛擬貨幣為付款選項的班克斯作品《笑在當下層板A》。6月8日登場的晚間拍賣呈現包含喬治·康多(George Condo)、巴布羅·畢卡索（Pablo Picasso）、草間彌生、張曉剛以及王俊傑等最著名現當代藝術大師的名作。而6月7日舉槌的日間拍賣則呈現陣容鼎盛且豐富多元的藝術、設計、版本作品及雕塑。此外，本季橫跨日間及晚間拍賣將有多位國際藝術家的作品首次現蹤亞洲拍場，當中囊括多位年輕女性藝術家及非裔美籍藝術家。

本季「二十世紀及當代藝術和設計」門類拍前總估價逾3.7億港元，標誌著富藝斯進入亞洲市場六年來，歷來總估價最高之拍賣系列。

富藝斯亞洲區主席陳遵文（Jonathan Crockett）及富藝斯香港二十世紀及當代藝術部門主管杜依舜（Isaure de Viel Castel）表示：「我們很榮幸在本季與保利拍賣合作的雙城拍賣中，呈獻一系列頂尖東西方藝術傑
作，囊括西方藝術大師畢卡索與格哈德・李希特、享譽全球的亞洲當代藝術家奈良美智與張曉剛、及作品炙手可熱的新晉藝術家薩爾曼·托爾與洛伊∙霍洛韋爾，提供來自各地藏家豐富多元的選擇。我們持續在數位領域革新，本季首創亞洲主要拍賣行呈現一件實體藝術品來接受買家以虛擬貨幣付款的舉措。另外，全新設計的香港拍場將在拍賣台上設置大型LED顯示屏，讓現場及觀看直播的全球藏家與藝術愛好者有全新的視覺體驗。透過科技的創新，我們期待能接觸到更多的藏家，再創拍賣佳績。」

富藝斯全球行政總裁愛德華・杜爾曼（Edward Dolman）與亞洲區主席陳遵文（Jonathan Crockett）共同表示：「我們與保利拍賣去年12月的合作成績斐然，締造了雙方在香港舉行的現當代藝術拍賣歷來單季最高成交總額。隨著富藝斯持續加速拓展亞洲市場，我們很高興將進一步創新與變革拍賣合作的模式。本季的雙城拍賣將會充分匯聚富藝斯及保利在國際和中國內地市場的資源，不僅為委託藏品的客戶提供最理想的拍賣環境，也為藏家呈現來自全球的多元作品。近年來，亞洲區藏家積極地參與富藝斯全球各地的拍賣，足證他們對高品質國際藝術品的強勁需求，而我們也期待將更多優質的藏品帶到蓬勃的亞洲市場，再創拍賣佳績。」

保利文化集團股份有限公司董事總經理兼保利拍賣董事長蔣迎春表示：「保利與富藝斯去年於香港舉辦的首次聯合拍賣，取得了超出預期的優異成績，這既是對現當代藝術市場的重要提振，也是市場對於聯合拍賣形式的肯定。今年，保利拍賣十分高興能與富藝斯繼續深化合作，於北京春拍同期再次舉行現當代藝術專場聯合拍賣，在北京保利春拍的大架構中正式納入聯合拍賣的場次，期待通過結合保利在大中華地區強大的號召力和富藝斯一起再創佳績。」

於6月8日舉行的晚間拍賣將呈現格哈德・李希特（Gerhard Richter）的傑作《抽象畫940-7號》。此作首登拍場，源自藝術家最著名的抽象作品系列，以紅、黃為基本原色，在畫布上演變出生動的組合色調，於構圖中融入豐富的層次和複雜多樣的紋理質感，極為出色。而此作乃拍場上歷來最大尺幅的李希特2000年後油畫作品之一，是承載藝術家創作生涯的轉變與經驗並融匯多元藝術語彙後所創作之成熟典範。本次拍賣的另外一件亮點作品是深受李希特啟發的中國當代藝術家張曉剛之作《全家福13號》。創作於1998年，此作屬於藝術家標誌性的《血緣》全家福系列中後期創作，而這一年他開始在作品中融入具寓意的背景，例如此作中雜色斑駁的多雲陰天，以前所未有的方式於畫作中呈現童年這一主題，有別於其同一系列的早期作品。此作也是本系列極為罕見的正方形畫布尺幅，並且從未現身拍場，它曾在張曉剛於歐洲法蘭西畫廊（Galerie de France）所舉行的首場個展中亮相，其後一直被目前的主人所收藏。

畢卡索與喬治·康多：兩代肖像藝術大師

晚間拍賣將會呈現二十世紀最偉大的藝術天才畢卡索(Pablo Picasso)的畫作《卧睡裸女與樂師》。此畫於1967年創作，繪畫了一個藝術家本人的頭像和沈睡的繆斯女神，對這恆久不衰的主題賦予非同凡響的現代詮釋。畢卡索1960年代的作品備受追捧，這時期的一系列創作主題圍繞著藝術家和模特的關係，其創新的人像畫作手法，使觀者更能感受他的活力和熾熱的目光。《卧睡裸女與樂師》的主題仍然是畢卡索本人，他化身為音樂家，突顯這一時期作品中田園詩般的感性。儘管有田園色彩，但作品卻同時充滿了爆炸性的浪漫，音樂家剛正不阿的自我姿態和充斥在沉睡的繆斯女神的開放曲線空間之間的筆觸構成強烈對比，完美地體現了這種兩極的能量。

喬治·康多(George Condo)被公認為是當今美國最有影響力和最多產的藝術家之一，他和畢卡加索在各自的傳奇實踐中有不少相似之處，但可以說畢卡索給予這位藝術家的最大影響是對肖像畫可能性的持續再發掘。晚間拍賣將呈現的《吉恩‧路易斯素描》高度超過兩米，是康多拍賣作品中尺寸最大的一副珍貴黑白肖像畫。畫面構圖壯觀，前景一位衣冠楚楚的人物從迷宮般的材質與線條中脫穎而出；自成一體的背景栩栩如生，似乎擁有自己的生命。他扭曲而誇張的臉上呈現康多作品中常見的不對稱雙眼盯著觀者，在荒唐與精緻、恐怖與狂歡之間起舞，卓越地展示了這位備受讚譽的美國藝術家對人體形象的掌控已達爐火純青之境。另外，日間拍賣將呈現康多的《紅色椅子上的女人》，這是向畢卡索1932年的傑作《紅色椅子上的女人》致敬，畢卡索所創造的空間上和情感上的錯位感預示著康多標誌性的「心理立體主義」的問世，這在《紅色椅子上的女人》中得到了最佳體現。

喬治·康多《吉恩‧路易斯素描》2006年

油彩畫布，215.6 x 203.5 公分
估價：10,000,000 - 15,000,000港元

喬治·康多《紅色椅子上的女人》2007年

油彩畫布，76.5 x 61 公分
估價：2,500,000 - 3,000,000港元

巴布羅·畢卡索《卧睡裸女與樂師》1967年

油彩瓷漆畫布，50 x 61 公分
估價：9,000,000 – 14,000,000港元

王俊傑的日夜風景畫

繼去年12月在香港秋拍成交的作品《夕陽之河》創下藝術家拍賣紀錄後，富藝斯很榮幸於本季晚拍再度呈現兩幅王俊傑的傑出作品。《夜景中的人物》曾在王俊傑於紐約KARMA畫廊首次個展中展出，而這場KARMA個展也是他在藝壇展露頭角的關鍵。這場展覽所展出的畫作僅七幅，而這件作品是該展覽中唯一一幅描繪夜間風景的布面油畫作品，極為珍罕。來自王俊傑想像世界的風景畫璀璨奪目、紋理豐富，讓全世界觀者為之產生共鳴，《無題（朝聖者）》正是其中一幅絕佳的典範之作。王俊傑用自己的靈魂作畫，本能地將他的印記繪於繪畫的表面，直至最後的圖像浮現。因此，《無題（朝聖者）》這樣的作品出自他的回憶以及他在網路上見到過、存檔於腦海之中的藝術家和藝術作品，它們跨越歷史和體裁，從梵谷（Van Gogh）到布蘭達·古德曼（Brenda Goodman）和肯伊·威斯特（Kanye West）。《無題（朝聖者）》以壓克力紙本繪製，象徵著王俊傑創作方法上的靈活多樣。在這裡，王俊傑利用紙本尺寸較小且隨處可得的便利性，以及壓克力顏料富有觸感及快乾的特質，讓他實現創作上特有的速度和即興。王俊傑對紙本的運用進一步提醒觀者他受到了廣泛的藝術影響，同時涉及傳統和當代中國藝術家對紙本風景的使用。

王俊傑《無題 (朝聖者)》，2017年

壓克力紙本裱於木板，76.2 x 104.6 公分
估價：2,400,000 – 3,800,000港元

王俊傑《夜景中的人物》，2017年

油彩畫布，121.9 x 182.9 公分
估價：6,000,000 – 8,000,000港元

首登亞洲拍場之西方藝術家

西斯特·蓋茨《暗紅色》，2016年

消防水帶木材 (一組五件)，全幅 152.3 x 660.8 公分
估價：4,600,000 - 6,200,000港元

本季拍賣將有包含西斯特·蓋茨（Theaster Gates）、尚塔爾·约菲（Chantal Joffe）、撒尼爾·瑪麗·奎因（Nathaniel Mary Quinn）、亞歷克斯·加德納（Alex Gardner）、萊斯利·萬斯（Lesley Vance）及賈黛·法多朱蒂米（Jadé Fadojutimi）等多位西方當代藝術家的作品首次現蹤亞洲拍場。西斯特·蓋茨（Theaster Gates）近期剛於上海歷史建築榮宅完成個展，本次上拍的作品《暗紅色》來自蓋茲著名的《公民掛毯》系列，是該系列在市場上尺寸最大的作品。藝術家將廢棄消防水帶切成紅色條狀，按色調重新組合縫製成一件美麗的掛毯，和《公民掛毯》系列的其他作品一樣指涉美國民權運動抗爭史，給這幅重要作品在宏大的尺寸之外，賦予偉大的歷史意義。本季日拍將於亞洲拍場首次呈現一位極具天賦之女藝術家尚塔爾·约菲（Chantal Joffe）的作品，她以自己的寫意模式來描繪具象，利用有張力的筆觸、誇張式的冷幽默和不完美，來表現她筆下女性人物的獨立意識與個性。撒尼爾·瑪麗·奎因（Nathaniel Mary Quinn）在他的拼貼式複合肖像畫作品中探索著視覺記憶和感知之間的關係。他從時尚雜誌、家庭照片圖像等多個媒介取材，將它們匯集一起創作形成嶄新的面孔及人物。從對過往悲痛的記憶和遭遇中汲取靈感創作，他在肖像畫中找到了直視自己過往悲痛的方式。

尚塔爾·约菲《在公園的莫莉》，2010年

油彩木板，244 x 183 公分
估價：200,000 - 300,000 港元

撒尼爾·瑪麗·奎因《有前科的男友》，2018年

黑炭筆水粉軟粉彩粉彩壓克力金箔牛皮紙本
45.7 x 45.7 公分
估價：600,000 - 800,000港元

結合科技與藝術之數位藝術家

本季日間拍賣將呈現一組包含teamLab、朱利安·歐佩（Julian Opie）、托尼·奧斯勒（Tony Oursler）和詹姆斯·特瑞爾（James Turrell）等以數位科技來創作的前衛數位藝術家的作品。當中最受矚目的當屬teamLab通過電腦程序實時繪制而成的一件作品《花與人──黑暗》，是全球拍場上首次呈現互動式數位作品。萌芽生長、含苞待放、花開凋零、枯萎死亡，不停地重複著花的輪回。當觀者靠近時，作品會發生新的變化，觀者的
行為舉止所帶來的影響使之持續發生變化。這一刻之前的畫面永遠無法被複製，亦不會再出現，可謂對生命轉瞬即逝之美的哲思。

teamLab 《花與人–黑暗》，2015年

連續循環互動式數位作品
估價：1,000,000 - 1,500,000 港元

中島勝寿《〈草編坐席〉椅子6張》，1990年

美國黑胡桃木編織海草，各 70 x 46 x 50.5 公分
估價：70,000 - 90,000港元

設計與Joyce Wang的《Pantone 5015C》

富藝斯於香港所呈現的設計門類拍品已經連續四季全數成交，足證此收藏品類在亞洲市場的茁壯。本季日拍再次蒐羅了一系列由二十及二十一世紀最有影響力的建築師和設計師所創作的設計作品，包含市場上備受追捧的中島勝壽、吉奧·蓬蒂（Gio Ponti）、伊科·帕里西（Ico Parisi）漢斯·韋格納（Hans J. Wegner）及奧萊．萬夏（Ole Wanscher）。此外，本季香港預展邀請到以豪華酒店與住宅設計聞名且屢獲殊榮的室內設計師Joyce Wang從日拍中精選設計家具與藝術品來呈現親手打造的《Pantone 5015C》空間。《Pantone 5015C》空間以成熟的粉紅色調，將家具和藝術品匯聚在一個溫暖的空間，將使到訪者宛如置身風韻獨特的古典住宅。

奈良美智2000年經典傑作《行蹤不明》將亮相富藝斯與保利「二十世紀及當代藝術」晚間拍賣

香港- 富藝斯欣然宣佈將於六月和保利拍賣聯合舉行、並跨越香港及北京雙城同步競拍之「二十世紀及當代藝術」晚間拍賣呈獻奈良美智的經典傑作《行蹤不明》。《行蹤不明》創作於2000年，是奈良美智藝術生涯的分水嶺，這年藝術家結束十二年在德國探索藝術的留學生涯，返回日本。而刷新奈良美智世界拍賣紀錄、並將其推向最貴在世日本藝術家高峰的作品亦創作於該年。另外，奈良美智生平在美國的首次個展也在同一年於芝加哥當代藝術博物館及聖塔摩尼卡美術館舉行，由此可見2000年的畫作在藝術家創作生涯深具象徵意義。

富藝斯香港二十世紀及當代藝術晚間拍賣主管雪鸞表示：「繼去年十二月成功拍出奈良美智作品《溫室女孩》，在當時創下藝術家歷來拍賣第二高成交價，我們深感榮幸能再次呈獻奈良美智的標誌性經典鉅作。藝術家創作中最讓人印象深刻的主題便是通過簡潔的圖像框架和純色背景，將一臉憤怒卻又討喜的孩童形象鮮明地呈現在觀者眼前，而《行蹤不明》可謂是這個主題的上乘之作。畫中身著稍顯寬鬆過大長袖綠裙、以鋸齒瀏海覆蓋前額、搭配內彎髮尾，甜美中夾雜任性叛逆的女孩形象，相較於奈良多數作品中一身短袖娃娃裝及耳下短髮的女孩，更獨樹一幟，極為珍罕。奈良的作品風靡全球，他個人藝術生涯中最重要的大型回顧展已於洛杉磯郡立美術館開啟，同時他正在台灣及德州達拉斯當代藝術中心舉行之個人特展都成為今年第一季藝術圈熱門焦點。我們很高興能在這個別具意義的時刻呈獻這幅作品，也期待它在今次全新形式的拍賣會上締造佳績。」

題為《行蹤不明》的系列畫作體現奈良最引人入勝之孩童肖像的逐步發展。藝術家自90年代開始，逐漸從構圖中刪除多餘的元素，作品畫面越發完美無瑕，以更精巧的筆法表達出畫中人物的真實情感。而此幅2000年所作的《行蹤不明》更是其繪畫技巧轉變後的標誌性作品。乳白色純淨背景襯托了人物的立體感，仿佛從畫面中走出來般活靈活現，畫中身穿綠裙的女孩將頭轉向一側，緊抿薄唇、帶點無辜稚氣及一臉不屑的情緒，似乎在對觀者表達一種抑鬱不滿卻又不失可愛迷人。

此外，本作品中色彩和紋理之間奇妙的和諧感也讓人想起獨立民謠搖滾簡約的曲風；然而，形成對比的是，畫中小孩刁鑽的表情卻散發著一種龐克氣息。「行蹤不明」一詞原為軍事術語，以此為題和畫中女孩胖嘟嘟雙頰所表現的可愛無辜形象形成對比。奈良以將其孤獨的童年記憶與成人世界的現實狀態相互影射而聞名，經常將兒童人物天真無邪的外表與晦暗的主題相結合，這種並置即是日本當代文化中蔚然成風的流行元素「kimo-kawaii」，代表著既可愛卻又帶著與之大相徑庭的怪誕風格。

《行蹤不明》將於6月8日舉行的「二十世紀及當代藝術」晚間拍賣上拍，同場將呈現多件精彩重要佳作，包含早前公佈的格哈德・李希特（Gerhard Richter）傑作《抽象畫940-7號》。拍賣將會透過富藝斯網站及手機應用程式，以及保利拍賣手機應用程式和微信小程序進行直播。

富藝斯推出首件實體藝術品拍賣接受虛擬貨幣付款
班克斯作品《笑在當下層板A》接受買家以虛擬貨幣支付

班克斯Banksy

《笑在當下層板A》，2002年作

噴漆乳膠漆石膏板，178.5 x 74 公分
估價：22,000,000 – 32,000,000港元

香港/上海- 富藝斯宣佈將在下月和保利拍賣聯合舉行之「二十世紀及當代藝術」晚間拍賣呈現神秘當代藝術家班克斯(Banksy)的傑作《笑在當下層板A》(估價：22,000,000 – 32,000,000港元 )，並接受買家以虛擬貨幣付款。本季聯合拍賣將於6月7至8日舉行，拍前巡迴預展本週於北京揭幕，明日將於上海登場，之後轉往深圳、台北、台中及香港。

富藝斯在今年四月以逾四百萬美元成功拍出首件由Mad Dog Jones所創作之「多世代」NFT藝術品《REPLICATOR》，獲得廣泛迴響。承此佳績，富藝斯在今季晚間拍賣中，將接受《笑在當下層板A》的買家通過公司在加密貨幣交易平臺Coinbase的錢包為管道，使用比特幣（Bitcoin）或以太幣（Ether）支付落槌價及買家佣金。

作為首間在亞洲拍場做出此創舉的主要拍賣行，富藝斯觀察到敏銳的亞洲藏家對於科技與創新概念有極高的接受度，從近期在中國內地舉行的全球首個大型加密藝術展，到著名攝影師夏永康攜手華語男歌手周興哲共同創作的NFT加密音樂影像系列，NFT和加密貨幣持續成為亞洲地區各界討論的焦點。富藝斯對亞洲市場高度重視，陸續在亞洲呈現多元的拍賣與合作方式，秉持持續加速拓展亞洲市場的使命，因此決定在本季香港晚間拍賣推出公司歷來首件接受虛擬貨幣付款的實體藝術品拍賣。

《笑在當下層板A》作於2002年，出自於隱姓埋名卻享譽國際的神秘街頭藝術家班克斯最令人趨之若鶩的《笑在當下》系列。在過去二十年裡，他結合諷刺性幽默和塗鴉的創作風格席捲了整個藝術界，本作品中的猴子形象是藝術家作品中不斷出現的主題，畫中猴子身前的告示板寫著「笑吧，但有一天會是我們當家」有意將其塑造為具有諷刺意味的角色，涵蓋了他標誌性街頭塗鴉創作方式。藝術家在他設計的模板上作紙板噴漆，呈現出他的「犯罪手法」之餘，也在這漫畫式的作品上帶出沉重的主題元素。

班克斯是顛覆破格的創作者，以其富有黑色幽默、諷刺和實事評論的獨特作品席捲了整個藝術世界。作為這個時代一名敏銳的社會評論者，班克斯的街頭藝術已經名副其實地成為了一股不可阻擋的文化力量。藝術家將其許多標誌性的壁畫原作轉化為布面作品和限量版畫，使他具有玩味和諷刺意義的信息能夠傳播給更廣的觀眾群體。富藝斯今次接受班克斯作品《笑在當下層板A》的買家用虛擬貨幣付款，意在結合顛覆常規的創作思維與科技創新。

###