國際動態

燎熾藝術的烈愛在黑夜中星火顫動 - 電影「燃燒女子的畫像」

2019-11-23
3465

是不是唯有遺憾，才能成就愛戀的美？

　　18世紀的歐洲，才華洋溢的年輕女畫家瑪莉安（諾耶米梅蘭特飾演）收到委託，需要在對方不知情的狀況下，完成富家小姐艾洛伊茲（阿黛兒艾奈爾飾演）出嫁前的肖像畫。兩人在孤島相依為命，白天女畫家悄悄觀察小姐的一舉一動，到了晚上才縱情下筆。兩人在畫與被畫的親密接觸下，即便是在充滿禮教束縛的時代，卻也漸漸萌發了禁忌的曖昧情愫，隨著大婚之日越來越近，她們的愛火卻越燒越猛烈…...

　　《燃燒女子的畫像》為法國女導演瑟琳席安瑪最新編導作品，曾以《愛上壞女孩》、《裝扮遊戲》等多部電影在國際影展闖下佳績的席安瑪，性別議題電影始終是她鍾愛的創作主題。新作《燃燒女子的畫像》是她首次嘗試古裝戲，透過畫家創作的歷程，由極為細膩的視覺、聽覺編排，細細爬梳女性之間微妙的愛戀關係，讓電影既古典又現代，是觀眾值得慢慢品味的特殊觀影體驗。本片不僅贏得坎城影展場刊評價超高分並拿下最佳劇本獎，也獲頒坎城酷兒金棕櫚，成為首位拿下此獎的女導演。評審更盛讚表示：「我們深受電影裡的同盟情誼啟發，並震懾於導演以她的藝術創造力灌注給電影的熾熱之心。」「無論從角色刻畫、演員演出到技術執行面，《燃燒女子的畫像》都是一部可圈可點、打動人心的大師之作！」值得一提的是，飾演富家小姐的女演員-法國凱薩獎影后阿黛兒艾奈爾，正是導演瑟琳席安瑪的伴侶，兩人合作無間一同譜出傑作，不難看出彼此的深厚默契。

才子導演札維耶多藍力挺《燃燒女子的畫像》

曾憑藉多部性別議題電影在國際影壇發光發熱，本身也是位出櫃同志的札維耶多藍，看完《燃燒女子的畫像》後，不顧彼此是金棕櫚大獎的競爭對手，激動地發了篇電影推薦文：「就算很努力地回想，我已記不起上次是何時，能在戲院看到如此細緻、尖銳又深刻的作品。瑟琳席安瑪《燃燒女子的畫像》太耀眼了！阿黛兒艾奈爾的表演也令人陶醉！電影成功營造出一股沈靜迷戀的氛圍，但讓我無法成眠的是電影中的愛情。

我今早起床時，還記得貫穿電影的藝術性是多麽驚艷，就像大部分離開我們的情人一樣，他們眼神背後藏的秘密，正是我們一開始墜入愛河的原因。這也是為什麼我會一直深陷其中。我愛這部電影顯而易見的美麗，但更撼動我的是每個撩撥沉默和凝視的神秘瞬間。

我更要說，這兩小時裡，電影讓我感受到全然經由女性所傳達的舒緩和親密感，是一個讓我想再次追尋的新奇觀影體驗。親眼見證這個可能性對我非常重要。無論是愛情浪漫的程度，或是我的心理狀態，都令人感到心安，就算那個世界並無男人的存在！
感謝導演瑟琳席安瑪還有她的合作夥伴，創作了這一部強大的電影作品。我很期待再看一遍。」

在 Instagram 查看這則貼文

Even when I try I am unable to remember the last time I sat in a theatre and heard such delicate, such incisive and profound writing. Céline Sciamma’s Portrait of the Lady on Fire is magnificent! Adele Haenel’s performance is enrapturing, and although the film’s assiduous coldness is undeniably successful, the love declared to her through and by this story is the hidden force that made Sciamma's film haunt me in my sleep. I woke up this morning remembering how constant the artistry of the film was, and how it impressed me. But like with most lovers who leave us behind, the hidden secret behind their gaze is what we fall for in the first place, and it is what troubled me so here. I loved the film in all its apparent, immediate qualities, but what moved me to my core is the secret, the mystery that pulsates in its every silence and stare. I also have to say that the relief and the intimacy I felt throughout the film watching women, just women, for two hours of my life, were a novelty I want to be seeking again. It is important to witness its possibility. I felt comfort here, both romantically and psychologically, in the absence of men! Thank you to Celine and all her brilliant collaborators who made this powerful piece of cinema. I look forward to seeing it again as soon as possible.

Xavier Dolan（@xavierdolan）分享的貼文於 PDT 2019 年 5月月 20 日上午 1:58 張貼

導演瑟琳席安瑪歷年作品

導演 – 編劇
-《燃燒女子的畫像》Portrait of a Lady on Fire
2019坎城競賽片入圍
2019 坎城影展最佳劇本
2019 坎城影展酷兒金棕櫚
2019 歐洲電影獎最佳導演、雙女主角、編劇入圍
-《少女最搖擺》Girlhood
2014坎城影展導演雙週開幕片
-《裝扮遊戲》Tomboy
2011柏林影展泰迪熊評審獎
-《愛上壞女孩》Water Lilies
2007坎城影展一種注目單元
2007法國路易德呂電影大獎最佳首部電影

編劇
-《酷瓜人生》 My Life as a Zucchini
2016 坎城導演雙週
2016法國凱薩獎最佳改編劇本
2017 奧斯卡最佳動畫提名
-《熱愛十七》Being 17
2016 柏林影展競賽片入圍

瑟琳席安瑪，1978年生於巴黎近郊。取得法國文學碩士學位後，於法國高等電影學院研習劇本寫作。作品多以同志情慾與性別認同為主題，2007以首部長片《愛上壞女孩》入選坎城影展一種注目，2011年以《裝扮遊戲》贏得柏林影展泰迪熊獎，2014年《少女最搖擺》則獲選為坎城影展導演雙週開幕片。席安瑪也是2018年法國5050 x 2020 坎城影展紅毯平權活動的主要發起人之一，並列成員的還有08年競賽主席凱特布蘭琪、已辭世的法國新浪潮之母安妮華達、法國演員蕾雅瑟杜、瑪莉詠柯蒂亞、美國演員克莉絲汀史都華、非裔美國導演阿娃杜威內等知名女性電影工作者。